Olá!
Vou tentar te ajudar:
1 - O tamanho está ótimo. Acredito que entre 10 a 15, até mesmo 20, dependerá do seu sistema de filtragem e frequência de tpa's.
2 - Eu iria de sump dentro do móvel com os discos em mente (indiscutivelmente o melhor sistema de filtragem), mas como quer plantado, talvez um sump lateral (sexto vidro) ou canister (ou 2X canisters)...hang on é meio complicado dar conta da sujeira que os discos fazem, alem do espaço limitado para as mídias.
3 - Depende das plantas que deseja manter. E como vai manter discos, aconselho usar plantas que ofereçam áreas de sombra, pois discos não são grandes fãs de áreas muito iluminadas.
4 - Como quer um plantado, terá de usar solo fértil + camada inerte, ambos vão do seu gosto, se quiser uma camada inerte boa e barata vai de areia de filtro de piscina (de quartzo) ou areia de rio. Camada fértil vc pode usar húmus tratado (se tiver como fazer isso) ou comprar os prontos. Eu uso e aprovei o Nature Soil da Aquamazon. Tem tópicos aqui no fórum que adentram em mais detalhes sobre essa questão de substrato para plantados.
Abraço!